Там, под Львовским замком
Обработка слов, перевод: Тарас Чубай, Скрябин, Проект "Наши партизаны"
Там, под Львовским замком старый дуб стоял.
Там, под Львовским замком старый дуб стоял |
А под тем дубком партизан лежал. |(2)
Он лежит, не дише, он вроде бы спит.
Золотые кудри ветер шелестит.
Над ним старая мать уставшая стоит
И к своему сыну тихо говорит:
"Сыну же ты мой, сыну, дитино моя
Были бы тя не убили, если бы не война.
Было вас у отца пятеро синел;
Ты был самым молодым, сыну наш, Андрей.
Как ты был маленьким, отец воевал -
Он за Украину председателя положил!"
Hе плач, старая мать, – сын героем стал!
Он за Украину председателя положил.
|
*У каждом куплете строки поются в такой последовательности: 1, 1, 2, 1, 2. |